시사영어단어

미대선 관련 뉴스에서 자주 나오는 단어. 이어마크는 한 번쯤 봤을 법한 단어인데 도야지통은 난생 처음이다.

earmark : 의원들이 자기 선거구를 위해 연방예산을 특별히 할당받는 행위
pork-barrel : 연고지 우선의 예산법안. 원래의 뜻은 ‘돼지고기 통’, 이권 또는 정책 교부금을 얻으려고 모여드는 의원들이 마치 남부의 농장에서 농장주가 돼지고기 통에서 한 조각의 고기를 던져 줄 때 모여 드는 노예와 같다는 뜻에서 나온 말

Thursday, September 11th, 2008 5:22pm




Leave a Reply